-
1 ensemble ordonné
-
2 ensemble ordonné
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ensemble ordonné
-
3 ensemble ordonné
сущ. -
4 ensemble ordonné d'articles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble ordonné d'articles
-
5 ordonné
-
6 ensemble
m1) совокупность; комплект; набор2) установка; комплекс3) блок; узел; агрегат4) вчт., мат. множество (см. тж. ensembles)•- ensemble arborescentensemble d'éléments partiellement ordonnés — мат. частично упорядоченное множество
- ensemble des arguments
- ensemble d'armoires
- ensemble bien ordonné
- ensemble borné
- ensemble de Cantor
- ensemble des caractéristiques
- ensemble combustible
- ensemble complémentaire
- ensemble de concentration
- ensemble créatif
- ensemble dendroïde
- ensemble dénombrable
- ensemble dense
- ensemble de données
- ensemble électronique
- ensemble des éléments lenticulaires
- ensemble d'états
- ensemble fermé
- ensemble fini
- ensemble fondamental
- ensemble indépendant
- ensemble industriel
- ensemble infini
- ensemble de jets
- ensemble linéaire
- ensemble linéairement indépendant
- ensemble mécanique
- ensemble de méfiance
- ensemble de mémoire
- ensemble mesurable
- ensemble de mesure zéro
- ensemble de mesures
- ensemble ordonné
- ensemble parfait
- ensemble partiel
- ensemble de pertes
- ensemble des points
- ensemble de pompage
- ensemble ponctuel
- ensemble pur
- ensemble réductible
- ensemble représentatif
- ensemble résiduel
- ensemble semi-ordonné
- ensemble tige-pattes
- ensemble de transfert
- ensemble type
- ensemble universel
- ensemble vide -
7 ordonné
2) упорядоченный; любящий порядок, систему; аккуратный -
8 ensemble bien ordonné
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ensemble bien ordonné
-
9 ensemble semi-ordonné
мат. частично упорядоченное множествоDictionnaire polytechnique Français-Russe > ensemble semi-ordonné
-
10 ensemble bien ordonné
нареч.Французско-русский универсальный словарь > ensemble bien ordonné
-
11 ensemble de données ordonné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble de données ordonné
-
12 ensemble non ordonné
сущ.матем. неупорядоченное множествоФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble non ordonné
-
13 ensemble semi-ordonné
нареч.Французско-русский универсальный словарь > ensemble semi-ordonné
-
14 chiffraison (d’une échelle)
числовые отметки шкалы
-
[IEV number 314-01-06]EN
scale numbering
ordered set of numbers assigned to certain scale marks
Source: ≈ VIM 4.28
[IEV number 314-01-06]FR
chiffraison (d’une échelle)
ensemble ordonné de nombres attribués à certains repères de l’échelle
Source: ≈ VIM 4.28
[IEV number 314-01-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- chiffraison (d’une échelle)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chiffraison (d’une échelle)
-
15 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
16 tas
tas [tα]1. masculine noun• dans le tas, tu trouveras bien un stylo qui marche you'll find one pen that works• j'ai acheté des cerises, tape dans le tas (inf) I've bought some cherries so dig in (inf)► sur le tas ( = par la pratique)2. compounds• cette voiture est un vrai tas de ferraille (inf) that car's only fit for the scrapheap ► tas de fumier dung heap* * *tɑ
1.
nom masculin invariable1) lit heap, pile (de of)tas de bois — ( ordonné) woodpile; ( désordonné) pile of wood
tas de ferraille — lit scrap heap; fig ( vieille voiture) (colloq) wreck
2) (colloq) figun tas, des tas — lots (de of), loads (colloq) (de of)
2.
dans le tas locution adverbialefoncer dans le tas — [personne] to fling oneself into the crowd; [police] to charge the crowd
3.
sur le tas locution adverbiale* * *tɒ nm1) [pierres, sable, ordures] pile, heapen tas — in a heap, in a pile
J'ai lu un tas de livres pendant les vacances. — I read loads of books in the holidays.
2) (locution)* * *A nm inv1 lit heap, pile (de of); un tas de charbon/de paille a heap ou pile of coal/of straw; en tas [mettre, poser, être] in a heap ou pile; il y avait du linge sale en tas dans un coin there was some dirty laundry piled in a corner; un tas de fumier a manure heap; un tas de bois ( ordonné) a woodpile; ( désordonné) a pile of wood; tas de ferraille lit scrap heap; fig ( vieille voiture) wreck;B dans le tas loc adv taper dans le tas to punch people indiscriminately; tirer dans le tas to fire into the crowd; foncer dans le tas [personne] to fling oneself into the crowd; [police] to charge the crowd.C sur le tas loc adv apprendre/être formé sur le tas to learn/to be trained on the job; formation sur le tas on-the-job training; grève sur le tas sit-down strike.[ta] nom masculin[amoncellement - de dossiers, de vêtements] heap, pile ; [ - de sable, de cailloux] heap ; [ - de planches, de foin] stackmettre en tas [feuilles, objets] to pile ou to heap updans le tas locution adverbiale1. [dans un ensemble]il y aura bien quelqu'un dans le tas qui pourra me renseigner one of them's bound to be able to tell mel'armoire est pleine de vêtements, tu en trouveras bien un ou deux qui t'iront dans le tas the wardrobe's full of clothes, you're bound to find something there that will fit you2. [au hasard]la police a tiré/tapé dans le tas the police fired into the crowd/hit out at randomsur le tas (familier) locution adjectivale1. [formation] on-the-jobsur le tas (familier) locution adverbiale1. [se former] on the job2. CONSTRUCTION [tailler] on site
См. также в других словарях:
Ensemble ordonné — ● Ensemble ordonné ensemble sur lequel a été définie une relation d ordre … Encyclopédie Universelle
Ensemble ordonné — Relation d ordre Une relation d’ordre dans un ensemble E est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments entre eux de manière cohérente. Un ensemble muni d’une relation d’ordre est un ensemble ordonné ou tout… … Wikipédia en Français
Ensemble ordonné filtrant — Sommaire 1 Définitions 2 Exemples 3 Lien avec les filtres 4 Parties cofinales Définitions Soit … Wikipédia en Français
Treillis (ensemble ordonne) — Treillis (ensemble ordonné) Pour les articles homonymes, voir Treillis. Le terme treillis provient de la forme du diag … Wikipédia en Français
Treillis (ensemble ordonné) — Pour les articles homonymes, voir Treillis. Le terme treillis provient de la forme du diagramme de Hasse associé à la relation d ordre. Un … Wikipédia en Français
Section finissante d'un ensemble ordonné E — ● Section finissante d un ensemble ordonné E partie S de l ensemble ordonné E, telle que, si s ∊ S et x≥s, alors x ∊ S, la relation d ordre dans l ensemble E étant notée ≥ … Encyclopédie Universelle
Ordre lexicographique sur un ensemble ordonné E — ● Ordre lexicographique sur un ensemble ordonné E relation d ordre total définie sur l ensemble E × E telle que (x0, y0) et (x1, y1) étant deux couples de E × E, si x0 ≠ x1, les couples sont rangés dans le même ordre que x0 et … Encyclopédie Universelle
Partie majorée d'un ensemble ordonné E — ● Partie majorée d un ensemble ordonné E partie de E admettant au moins un majorant dans E … Encyclopédie Universelle
Partie minorée d'un ensemble ordonné E — ● Partie minorée d un ensemble ordonné E partie de E admettant au moins un minorant dans E … Encyclopédie Universelle
Élément maximal d'un ensemble ordonné E — ● Élément maximal d un ensemble ordonné E élément a de E tel qu il n existe aucun élément de E qui lui soit strictement supérieur … Encyclopédie Universelle
Élément minimal d'un ensemble ordonné E — ● Élément minimal d un ensemble ordonné E élément a de E tel qu il n existe aucun élément de E qui lui soit strictement inférieur … Encyclopédie Universelle
